Il vin brûlé - The mulled wine.

-

Giorno 6.

Torino è si è svegliata bellissima oggi. Il mercato qui, sotto casa, è vita. Chiesa della Salute osserva tutto svettando dall'alto. Io inizio a conoscere belle persone. Gli amici che ho qui sono italiani al massimo per il 20%. Per il resto, vengono tutti da altri posti. E questo è meraviglioso. Forse, uno degli obiettivi più rilevanti che posso considerare "missione compiuta". 

Sono innamorato dei visi, delle espressioni, dei dettagli ma, soprattutto, delle differenze fra gli esseri umani sin da bimbo. I miei compatrioti ce li ho sempre, posso osservarli e stare in loro compagnia quando voglio. Le persone che vengono da etnie e culture differenti invece no. Per questo, quando sono insieme a loro cerco di fare tesoro del tempo speso insieme.

M scrive poesie, anche se non ama essere definito poeta. C è un musicista, come me. I è la sua ragazza. A studia e lavora qui. Anche O studia qui, come pure G e S, che è l'unica italiana fra di loro, dal Veneto. Turchia, Iran, Romania, Italia. Posti così lontani fra di loro. Ma ieri sera eravamo tutti seduti attorno ad un tavolino, sorseggiando cocktail e vin brûlé, parlando di opinioni, tradizioni, prodotti tipici e linguistica. La sera di Natale pure, e avevamo anche una chitarra. C l'ha presa in mano e, un turco che suona da dio, oltre a cantare in scala minore come è tipico della sua tradizione, è una gioia per le orecchie. Poi abbiamo improvvisato una jam io e C, suonando e percuotendo come potevamo e con anche qualche botta di kazoo, mentre G cantava. E' stato stellare.

Mi dispiace non aver fatto l'università. Da me, in famiglia, l'idea non era neanche concepita. In più, credo che, se anche avessi voluto, eravamo poveri come la mer*a. E mi dispiace non solo per quello che avrei potuto apprendere, ma anche e soprattutto per i bei contesti, multiculturali e appassionanti, verso cui ti conduce la vita universitaria, come quello che ho menzionato, tra lauree specialistiche all'estero e progetti Erasmus. Va bene. Non è mai troppo tardi, e dove sono oggi lo dimostra.

𝐂𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐩𝐢

---------------------------------------------------------------------------------------

Day 6.

Turin woke up beautiful today. The market, here outside my home, is life. Chiesa della Salute (a church) watches all from above. I'm meeting nice people. The friends I have here are Italians for the 20% at most. For the rest, they all come from different countries. And this is wonderful. Perhaps, one of the most relevant objectives I can consider "mission accomplished". 

I have been in love with faces, expressions, details but, above all, differences between human beings since I was a child. I have my compatriots all the time, I can observe them and be in their company whenever I want. On the contrary, I can't do that with people who come from different ethnic groups and cultures. For this reason, I try to treasure the time spent together when I'm with them.

M writes poems, although he doesn't like to be called a poet. C is a musician, like me. I is his girlfriend. A studies and works here. O also studies here, as well as G and S, who is the only Italian among them, from the region of Veneto. Turkey, Iran, Romania, Italy. Places so far from each other. And, in spite of that, last night, we were all sitting around a table, sipping cocktails and mulled wine, talking about opinions, traditions, typical products and linguistics. On Christmas evening too, and we also had a guitar. C took it and well, a Turk who plays like a god, besides singing in minor scale as typical of his culture, is pure ear candy. After that, we improvised a jam session, C and me were playing and drumming as we could, adding some kazoo hints here and there, while G was singing. It was fantastic.

I regret I didn't go to university. That idea wasn't even conceived in my family. Plus, I think I wouldn't habe been able to even if I wanted to, as we were poor as sh*t. I'm not only sorry for what I could have learned, but also, and above all, for the interesting, multicultural and thrilling contexts towards which university life leads you, like the one I just mentioned, that navigates between master's degrees abroad and Erasmus projects. It's okay. It's never too late, and where I am today proves it.

𝐂𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐩𝐢

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

La brezza. - The breeze.

-
Mi ricordo quando mi riportavano a casa, una sera d'estate. Tante sere d'estate. Io dormicchiavo sul sedile di dietro, mezzo sveglio. Piccolo, ma non tanto da non avere già la testa di un mezzo adulto. Il finestrino posteriore aperto, l'aria fresca della sera estiva che mi sferzava il viso, gli occhi chiusi. Luka di Suzanne Vega in radio. Malinconica ma felice, perfetto emblema degli anni '90. La mia infanzia. Sentivo di essere vivo. Sentivo speranze. Ed ero felice perché quella freschezza sul viso mi rammentava le cose belle che dovevano ancora venire. Ero piccolo, la vita mi prometteva. Di tutto questo, però, la cosa che più mi rimane impressa è il senso di calma che avvertivo. Avevo la speranza di una sicurezza. La speranza. Che ci fossero due confortanti braccia ad attendermi, a casa, per abbracciarmi e dormire con loro. Qualcuno che avrei amato - ero così piccolo, ma non tanto da non desiderare già di amare qualcuno. Al sicuro, insieme, nella fresca arietta estiva....
Continua a leggere

Caro Sepp...

-
Tempo di lettura: 4 minuti ca. Ciellepi. Il nome d'arte che dopo vari tentativi mi sono scelto. Ciellepi  perché il mio vero nome è Cristian Leonello Pulcini. Ho semplicemente preso le mie iniziali e ne ho trascritto la pronuncia così come suona, sì, ma mi suonava bene. ('Leonello' lo schifo come nome, ma tant'è - non me ne vogliano i miei omonimi. Se mai, chiamatemi Cristian) Inizio a scrivere oggi, 10 settembre 2023, due giorni dopo aver rilasciato una demo che a questo periodo rende un vero e proprio omaggio. 'Dear Sepp'. Ricordo che, già da ragazzino, adoravo scoprire cosa si celasse dietro i testi delle canzoni che ascoltavo e che tanto impregnavano la mia vita, dandomi la possibilità di sconfinare le grigie mura della mia realtà. Ricordo che riflettevo tanto sulle parole e le frasi che venivano usate, specialmente quelle più criptiche, interrogandomi sul loro significato, cercando anche di coinvolgere amici e coetanei – i quali, ahimé, raramente si mostr...
Continua a leggere

Il grembo materno - The mother's lap.

-
Giorno 3. Bello questo testo, vero? Quello nel post precedente. Intimo, come pochi che abbia mai letto. Mamma mia, come ero sconsolato da ragazzino. Quello che vivevo era profondo, erano veri e propri incubi quelli che passavo in famiglia. Sì, hai capito bene. In famiglia. Che, in casi come il mio, è l'ultimo posto in cui tu possa sperare di rifugiarti. La mia non era un rifugio. Era dolore, sofferenza, drammi sconvolgenti, campo di battaglia. No, non sto esagerando. Noto che, quando scrivo, mi ritrovo spesso a tornare a quei momenti. Forse, perché mi hanno segnato così tanto, e in un momento davvero formativo per la psiche di chiunque. Comunque, riprendendo a narrare, ho quest'immagine di me in quella cameretta, in quell'inverno buio, che ascoltavo questa canzone. Intorno a me solo l'armadione a quattro ante, la tastiera che era a metà tra un giocattolo e una tastiera vera, la chitarra elettrica e quell'amplificatore scrauso. Poi c'erano il mio pc che andava a ...
Continua a leggere