La brezza. - The breeze.

Mi ricordo quando mi riportavano a casa, una sera d'estate. Tante sere d'estate.

Io dormicchiavo sul sedile di dietro, mezzo sveglio. Piccolo, ma non tanto da non avere già la testa di un mezzo adulto.

Il finestrino posteriore aperto, l'aria fresca della sera estiva che mi sferzava il viso, gli occhi chiusi. Luka di Suzanne Vega in radio. Malinconica ma felice, perfetto emblema degli anni '90. La mia infanzia.

Sentivo di essere vivo. Sentivo speranze.

Ed ero felice perché quella freschezza sul viso mi rammentava le cose belle che dovevano ancora venire. Ero piccolo, la vita mi prometteva.

Di tutto questo, però, la cosa che più mi rimane impressa è il senso di calma che avvertivo.

Avevo la speranza di una sicurezza. La speranza.

Che ci fossero due confortanti braccia ad attendermi, a casa, per abbracciarmi e dormire con loro. Qualcuno che avrei amato - ero così piccolo, ma non tanto da non desiderare già di amare qualcuno.

Al sicuro, insieme, nella fresca arietta estiva. La stessa che in auto mi accarezzava il visetto.

Spoiler: quella speranza non si è mai avverata.

Ma io, in quelle braccia, non smetto di sperare.

𝐂𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐩𝐢

---------------------------------------------------------------------------------------

I remember when they took me home, on a summer evening. On many summer evenings.

I dozed in the back seat, half awake. Young, but not at the point of not having the mind of a half-adult already.

The back window open, the summer's cool evening breeze lashing my face, my eyes closed. Luka by Suzanne Vega on the radio. Melancholic but happy, a perfect emblem of the 90's. My childhood.

I felt alive. I felt hope.

And I was happy because that freshness on my face reminded me of the beautiful things that were yet to come. I was young, life promised me.

In all this, however, the thing mostly remains imprinted in my mind is the sense of calm that I felt.

I had the hope of some safety. The hope.

That there were two sheltering arms waiting for me, at home, to hug me and sleep with them.

Somebody I'd have loved - I was so young, but not at the point of not desiring of loving someone already.

Safe, together, in the cool summer breeze. The same breeze that caressed my little face in the car.

Spoiler: that hope never came true.

But in those arms, I'll never stop hoping.

𝐂𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐩𝐢