Il grembo materno - The mother's lap.
Giorno
3.
Bello questo testo, vero? Quello nel post precedente.
Intimo, come pochi che abbia
mai letto. Mamma mia, come ero sconsolato da ragazzino. Quello che
vivevo era profondo, erano veri e propri incubi quelli che passavo in
famiglia. Sì, hai capito bene. In famiglia. Che, in casi come il
mio, è l'ultimo posto in cui tu possa sperare di rifugiarti. La mia
non era un rifugio. Era dolore, sofferenza, drammi sconvolgenti,
campo di battaglia. No, non sto esagerando.
Noto che, quando
scrivo, mi ritrovo spesso a tornare a quei momenti. Forse, perché mi
hanno segnato così tanto, e in un momento davvero formativo per la
psiche di chiunque.
Comunque, riprendendo a narrare, ho
quest'immagine di me in quella cameretta, in quell'inverno buio, che
ascoltavo questa canzone. Intorno a me solo l'armadione a quattro
ante, la tastiera che era a metà tra un giocattolo e una tastiera
vera, la chitarra elettrica e quell'amplificatore scrauso. Poi
c'erano il mio pc che andava a scatti quando ascoltavi musica, le
cuffie con microfono incorporato, microfono che utilizzavo in maniera
poco ortodossa per registrare quelle tracce di tastiera e chitarra,
appiccicandole alla cassa (che fosse quella della tastiera o quella
dell'amplificatore). Iniziai così a registrare le mie prime
cosette.
Ma la cosa che più di tutte amavo fare era
rintanarmi di fronte al computer, la sera, con le cuffie, ad
ascoltare (anzi, quasi 'osservare', con gli occhi della mente)
attentamente, quelle canzoni che amavo. Le esploravo, ne captavo i
minimi dettagli e ne vivisezionavo le tracce con le orecchie, da
destra a sinistra. E mi immergevo in quei testi, traducendoli,
cercando di coglierne il significato più profondo, imparando da
essi.
Tra quelle canzoni c'era Dead Boy's Poem.
Sono tante
le cose che vorrei dire riguardo al testo di questa canzone. E' una
ballata melodica e malinconica. E' chiaro, è una sorta di testamento
artistico. Artistico, e non solo. Più cresco, più la apprezzo. E'
ancora oggi una delle tracce che mi sono rimaste più impresse e mi
sento così tanto vicino ad essa. Eppure da ragazzino, come è
normale che sia, non riuscivo a cogliere il senso di molte cose che
leggevo, ora me ne rendo conto. Lo spirito che emana, però, lo
percepivo già allora.
E' la lettera di qualcuno che si è
pentito di molte cose.
E' quasi un monito, un “Ti prego, non
fare come me. Ma da me, impara”. E' un omaggio allo strumento da
cui l'autore si e sentito più guidato in tutta la sua vita: la
musica.
Qualcosa a cui tornava ogni volta che aveva bisogno di una
“casa confortevole”, un “grembo materno” rassicurante. E'
molto personale. Ci sono riferimenti a molte delle canzoni dei primi
due album dei Nightwish, le cui canzoni sono state scritte sempre
dallo stesso autore, Tuomas Holopainen, ancora oggi mente e
compositore di testi e musica di tutte le canzoni dei Nightwish,
nonché tastierista della band.
Non so esattamente perché ma,
specialmente negli ultimi tempi, ogni volta che cerco di ritrovare il
me artista, desolato ma protetto, il me triste ma confortato, torno a
questa canzone.
Non ho mai detto di me stesso “la musica mi ha
salvato”. Lo trovavo un concetto scontato e inflazionato, spesso
utilizzato dai personaggi famosi più che altro per riempirsi la
bocca.
Ma inizio a pensare che sia così anche per me. Che sia
stato
così.
Durante quell'inverno, in particolare, la mente mi
stava facendo brutti scherzi. Io ero un adolescente ed ero fragile.
Non avevo figure guida intorno a me, se non una madre emotivamente
debole e completamente inaffidabile, anzi, tossica a livelli estremi.
Non riuscivo ad avere amici al di fuori della scuola.
Due sono le
cose a cui mi aggrappai: i miei compagni di classe (e i professori) e
quella compagna fedele, quella a cui potevo riversare ogni mio
dolore, dubbio o ansietà, perché la sua lingua mi faceva sentire
capito: la musica.
Senza, non lo so dove sarei
oggi.
𝐂𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐩𝐢
---------------------------------------------------------------------------------------
Day
3.
Beautiful
lyrics, aren't they? The ones in the previous post.
Intimate, like few I've ever read. My
goodness, I was so lovelorn as a kid. What I experienced in my family
was profound, what I went through were real nightmares. Yes, you
understood well. In my family. Which is, in cases like mine, is all
but a shelter. Mine was not a shelter. It was pain, suffering,
shocking dramas, a battlefield. No, I'm not exaggerating.
I
noticed that, when I write, I often find myself going back to those
moments. Perhaps, because they affected me so much, and at a truly
formative time for anyone's psyche.
However, going on with my
narration, I have this picture of myself in that bedroom, in that
dark winter, listening to this song. Around me, only the four-door
wardrobe, the keyboard, which was halfway between a toy and a real
keyboard, the electric guitar and that scruffy amplifier. Then, there
was my PC that used to stutter when you listened to music, the
headphones with a built-in microphone, a microphone that I used in an
unorthodox way to record those keyboard and guitar tracks, sticking
it to the speakers (whether it was the keyboard or the amplifier).
That's how I started recording my first little “demos”.
But
what I loved doing most was snuggling in front of the computer, in
the evening, with my headphones on, listening (or rather, almost
'observing', with my mind's eyes) carefully those songs I loved. I
explored them, captured the smallest details and vivisected the
tracks with my ears, from right to left. And I immersed myself in
those lyrics, translating them, trying to grasp their deepest
meanings, learning from them.
Among those songs was Dead Boy's
Poem.
There's much I'd like to say about the lyrics of this song.
It is a melodic and melancholic ballad. It's clear, it's a sort of
artistic testament. Artistic, but not only. The more I grow, the more
I appreciate it. It's still one of the tracks that have stuck with me
the most and I feel so close to it. And yet, of course, I couldn't
grasp the meaning of many things I read as a kid, I realize it just
now. However, I could already perceive, by then, the spirit this song
sends off, however.
It's a letter from someone who regretted
many things.
It's almost a warning, a “Please don't do like me.
But learn from me." It is a tribute to the instrument by which
the author felt most guided throughout his life: music.
Something
he returned to whenever he needed a “comforting home”, a
reassuring “mother's lap”.
It's very personal. There are
references to many of the songs from the first two Nightwish albums,
which were also written by the same author, Tuomas Holopainen, the
mind and composer of lyrics and music of all Nightwish songs still
nowadays, as well as the band's keyboardist.
I don't know
exactly why but, especially lately, every time I try to rediscover my
artist self, desolate but protected, my sad but comforted self, I
return to this song.
I have never said about myself that “music
saved me”. I found it an obvious and inflated concept, often used
by famous people mostly to talk grandly.
But I'm starting to think
it's like this for me, as well. That it has
been
so.
During that winter, especially, my mind was playing tricks
on me. I was a teenager and I was fragile. I had no guiding figures
around me, other than an emotionally weak and completely unreliable
mother, indeed toxic to an extreme degree. I didn't manage to have
friends outside of school.
There were two things I clung to: my
classmates (and teachers) and that faithful companion, the one to
whom I could pour out all my pain, doubts or anxieties, because her
language made me feel understood: music.
I don't know where I
would be today, without her.
𝐂𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐩𝐢
Commenti
Posta un commento